1
00:00:11,470 --> 00:00:18,030
... ... ... ...

2
00:00:18,030 --> 00:00:20,830
... ...

3
00:00:31,790 --> 00:00:38,410
ili jedini nelogični vrtovi, ili
Kleopatrini rezanci, sigurno bi mogli

4
00:00:38,410 --> 00:00:39,410
mačka -umjetnička zabava.

5
00:00:40,230 --> 00:00:43,730
Ali kakav tipičan engleski mornar
jesi, da budemo sigurni.

6
00:00:44,610 --> 00:00:45,950
Poprskajte glavni nosač.

7
00:00:47,670 --> 00:00:48,990
Što će onda biti, Jane?

8
00:00:49,510 --> 00:00:51,610
Gorak. Jedno gorko dolazi.

9
00:00:52,010 --> 00:00:53,010
Devet!

10
00:00:53,270 --> 00:00:54,730
Stiže devet bitera.

11
00:00:56,150 --> 00:00:59,230
Daj nam poljubac i pokaži nam svoj
gaćice.

12
00:00:59,550 --> 00:01:00,550
učiniti što?

13
00:01:02,190 --> 00:01:07,010
Kao tipični britanski vojnici, mi
popit će tipično britansko piće. mi

14
00:01:07,010 --> 00:01:09,310
popit će dva martinija.

15
00:01:09,810 --> 00:01:11,210
Pogon? Ne, prijeđite prstom.

16
00:01:11,650 --> 00:01:12,650
Mislim, ne, dva.

17
00:01:13,190 --> 00:01:14,690
Samo dva martinija.

18
00:01:15,610 --> 00:01:18,430
Vidim da nam ide ta velika debela svinja
u bijegu, zar ne, ha?

19
00:01:18,850 --> 00:01:19,850
Debela, debela svinja.

20
00:01:20,470 --> 00:01:21,590
Velika debela svinja.

21
00:01:22,050 --> 00:01:24,650
Ja imam više mozga od njega. Ja sam samo
upola njegove veličine.

22
00:01:25,010 --> 00:01:26,010
molim?

23
00:01:38,320 --> 00:01:42,820
To je Benny Hill Show, a evo ga
Benny Hill.

24
00:01:49,640 --> 00:01:53,480
Sada, ne želim da vi to radite
pogrešno protumačiti ono što ću reći

25
00:01:53,480 --> 00:01:55,380
pričat ću vam o ženama u mom
života.

26
00:01:55,900 --> 00:01:59,100
Sad, znam da su neke djevojke stvarno profinjene,
ali uvijek se čini da dobiju ono drugo

27
00:01:59,100 --> 00:02:01,500
ljubazan, i možda zato nikad nisam
našao ženu.

28
00:02:02,100 --> 00:02:05,680
Znao sam djevojku u Cruzu. Ona
bio je pet stopa dva. Imala je plave oči

29
00:02:05,680 --> 00:02:07,900
i... Rekla mi je da se zove
Lottie.

30
00:02:08,380 --> 00:02:12,100
Ali mislim da je bila smiješna u glavi.
Spavala je ispod kreveta.

31
00:02:12,100 --> 00:02:14,200
roditelji su mislili da je mala beznačajna.

32
00:02:14,760 --> 00:02:18,320
Nekako mi se svidio način na koji se nasmiješila, pa sam
išao s njom neko vrijeme, a ja

33
00:02:18,320 --> 00:02:20,140
nekako sam je smatrao mojom nevjestom
-biti.

34
00:02:20,680 --> 00:02:24,600
Rekao sam, ti si jedina djevojka u mom životu
Htio bih te imati za ženu. Ona

35
00:02:24,600 --> 00:02:26,420
rekao, što bi sada tvoja žena učinila s
ja?

36
00:02:27,240 --> 00:02:29,780
Čuvajte se žena u tim divljim...

37
00:02:49,609 --> 00:02:52,790
© BF - GLEDAJTE TV 2021

38
00:03:10,540 --> 00:03:13,620
Rekao sam, jednostavno ne možeš ne buljiti u to
slatko malo pile s dugim

39
00:03:13,620 --> 00:03:15,940
plava kosa. Rekao je, ta cura upravo
slučajno moj sin.

40
00:03:16,660 --> 00:03:21,040
Rekao sam, nisam htio uvrijediti. ti
moraš me pustiti da se iskupim. Bar me pusti

41
00:03:21,040 --> 00:03:22,280
kupim ti još jedan rum.

42
00:03:22,680 --> 00:03:26,800
Rekao sam, sigurno me smatrate groznom mačkom.
Nisam znao da si mu ti tata. rekao je,

43
00:03:26,880 --> 00:03:28,560
Ja nisam tvoj kreten. Ja sam njegova mama.

44
00:03:52,490 --> 00:03:53,309
Lijep šešir, zar ne?

45
00:03:53,310 --> 00:03:55,550
To sam proizveo u
restoran.

46
00:03:57,910 --> 00:04:01,050
Dame i gospodo, dobrodošli u
show, i lijepo je pozdraviti natrag moj

47
00:04:01,050 --> 00:04:04,710
prijatelj Nicholas Parsons, i evo ga
razgovarajući s djecom sv.

48
00:04:04,990 --> 00:04:05,990
Solomonova škola.

49
00:04:06,450 --> 00:04:07,870
A što ti crtaš?

50
00:04:08,250 --> 00:04:09,690
Idem napraviti sliku.

51
00:04:15,459 --> 00:04:22,460
Sve mu je djevojčice dao čokoladom
lutkice i on

52
00:04:22,460 --> 00:04:24,400
želio dječaka čokoladne lutke.

53
00:04:24,640 --> 00:04:26,740
Nema tolike razlike, zar ne
tamo?

54
00:04:27,140 --> 00:04:31,740
Ne, ali ima još mnogo toga
čokolada.

55
00:04:32,000 --> 00:04:33,140
On voli čokoladu.

56
00:04:33,840 --> 00:04:37,800
On je blesav. Znam da mi je brat, ali
on je još uvijek blesav.

57
00:04:38,559 --> 00:04:42,900
Spavam sama. Ne bojim se
spavati sama, ali on je.

58
00:04:43,300 --> 00:04:45,020
Kao i mama.

59
00:04:45,940 --> 00:04:50,080
Da, jer mama, kad tata
odlazi za vikend, mama uvijek

60
00:04:50,080 --> 00:04:52,300
mora poslati ujaka Percyja i spavati
s njom.

61
00:04:56,280 --> 00:04:59,060
On nije moj pravi ujak. Što?

62
00:04:59,340 --> 00:05:03,040
Što ste rekli?

63
00:05:03,520 --> 00:05:08,100
Nisam siguran, ali radi se o nečemu
moderni popustljivi trendovi koji uznemiruju

64
00:05:08,100 --> 00:05:10,260
tkivo današnjeg društva ili
tako nešto.

65
00:05:10,860 --> 00:05:13,400
Rekao sam ti da je blesav, nisam li? on
bio blesav.

66
00:05:13,640 --> 00:05:17,260
Skoro sam završio. što je to
će biti? Bit će to slika

67
00:05:17,260 --> 00:05:23,140
Bože. Znam da nitko ne zna kako Bog izgleda
kao, ali nisam završio svoju sliku

68
00:05:23,140 --> 00:05:24,560
još, jesam li? Zato šuti.

69
00:05:25,780 --> 00:05:29,080
Hajde sada, vas dvoje. Svi vi.
Svi vi. Otiđi.

70
00:05:29,600 --> 00:05:32,120
Gotovo da jest.

71
00:05:33,360 --> 00:05:40,340
Pa, danas ih puštamo da slikaju
sve što žele i... On

72
00:05:40,340 --> 00:05:41,660
slika damu.

73
00:05:43,880 --> 00:05:46,060
Ona nema odjeću.

74
00:05:46,600 --> 00:05:48,620
Ona nema haljinu.

75
00:05:49,920 --> 00:05:51,380
Ona nema cipele.

76
00:05:51,740 --> 00:05:53,260
Bez čarapa.

77
00:05:54,120 --> 00:05:55,340
Bez gaćica.

78
00:05:56,720 --> 00:05:58,000
Ona je gola.

79
00:06:04,940 --> 00:06:06,320
I on je istrošen.

80
00:06:06,960 --> 00:06:09,480
Gospodin je jako sklon dami.

81
00:06:11,300 --> 00:06:12,820
kako se zoves

82
00:06:13,520 --> 00:06:14,520
Rodin, gospodine.

83
00:06:15,560 --> 00:06:16,560
Castor Rodin.

84
00:06:19,100 --> 00:06:22,360
Moramo nacrtati ono što želimo biti kada
odrasli smo.

85
00:06:24,400 --> 00:06:28,880
Želi se udati, ali ne želi
znati kako to nacrtati. Ja znam. Sve je to kao

86
00:06:28,880 --> 00:06:32,000
svađa i vrištanje i udaranje i
vikanje i rađanje djece.

87
00:06:32,300 --> 00:06:33,300
ja znam

88
00:06:33,950 --> 00:06:34,929
Ti nikad?

89
00:06:34,930 --> 00:06:38,930
Znam, jer mi je tata rekao, učini
želiš imati malog brata,

90
00:06:39,150 --> 00:06:40,530
ili biste htjeli imati malu bebu
sestra?

91
00:06:40,810 --> 00:06:41,830
I što ste rekli?

92
00:06:42,090 --> 00:06:45,150
Rekao sam, ako to ne bi i mene dovelo do toga
puno problema, htio bih ponija.

93
00:06:47,090 --> 00:06:50,890
Rekao je, ne, to je stabljika, i to je
letjet će oko naše kuće.

94
00:06:50,890 --> 00:06:53,550
letjeti u krug. to je
doletjet će pravo u prozor mene

95
00:06:53,550 --> 00:06:57,910
tamo je mamina spavaća soba. I rekao sam, nemoj
uznemirila me mama, jer je u

96
00:06:57,910 --> 00:06:58,910
put.

97
00:07:00,130 --> 00:07:02,670
Što želiš biti kad odrasteš?
Bit ću boksač.

98
00:07:03,160 --> 00:07:04,200
Znam o svađama.

99
00:07:04,420 --> 00:07:06,260
Ne možete. Znam o tučnjavi, znam.

100
00:07:06,480 --> 00:07:11,200
Ne možete. Ja znam. Pobijedio sam Ginger Tompkins
a ja sam je zaključao natrag na pod na

101
00:07:11,200 --> 00:07:13,160
igralište i ona je u velikom
djevojke.

102
00:07:13,620 --> 00:07:14,620
ne znam

103
00:07:14,860 --> 00:07:18,520
Moj tata, on želi da postanem glavni
ministrice, ali ja to ne želim

104
00:07:18,520 --> 00:07:22,340
jer ne želim dalje ploviti
brod cijelo vrijeme. trebao bih biti

105
00:07:22,340 --> 00:07:25,660
morska bolest. Trebao bih biti bolestan na palubi
a trebao bih biti bolestan na podu.

106
00:07:25,880 --> 00:07:27,320
Trebao bih biti bolestan na palubi.

107
00:07:39,070 --> 00:07:40,070
Neovlašteno smo na posjedu, znate.

108
00:07:41,030 --> 00:07:44,010
Sudski ovrhovoditelj, kaže, ipak, i on
ne misli na njegove prijestupnike, ne na njega,

109
00:07:44,070 --> 00:07:45,610
jednom me uhvatio štapom.

110
00:07:46,010 --> 00:07:48,330
Rekao je, ti prljava, pokvarena, mokra grude.

111
00:07:50,330 --> 00:07:52,970
Kaže, pecaš. Kažem, ne, jesam
naučiti crva plivati.

112
00:07:55,190 --> 00:07:58,830
Kaže, rekao sam ti već dva puta,
krivolov lososa je protiv zakona.

113
00:07:59,210 --> 00:08:02,550
Pretpostavljam da se nadate da ćete ga dobiti
tvoj vrat. Kažem, tražim priljepak

114
00:08:02,550 --> 00:08:06,090
štuka. Kaže, oh, kakvi su? ja
kaže, ne znam, nisam nijednog uhvatio

115
00:08:06,090 --> 00:08:07,090
ipak.

116
00:08:08,300 --> 00:08:10,160
Imao sam problema sa svojim mušicama.

117
00:08:12,540 --> 00:08:16,520
A onda mi je Joe stavio pamet. Bože, on
zna sve o ribolovu što se može

118
00:08:16,520 --> 00:08:21,080
reći. Znaš li, znao sam ga golicati
pastrvu i onda, kao munja, bič

119
00:08:21,080 --> 00:08:22,080
van.

120
00:08:22,340 --> 00:08:24,180
Znao sam da na taj način uhvati djevojku
dobro.

121
00:08:27,000 --> 00:08:29,640
Evo, jednom smo brodom izašli u
zaljev.

122
00:08:30,100 --> 00:08:31,660
Taj dan smo dobili četrdeset bakalara.

123
00:08:31,900 --> 00:08:34,580
Rekao sam ti da ću ti naći dobro mjesto, kaže
Joe s ponosom.

124
00:08:34,919 --> 00:08:36,440
Pa, onda je to tržište, kaže Pat.

125
00:08:36,830 --> 00:08:40,169
Rekao sam, hoćemo li to učiniti? on
rekao, polako, stavi kredom oznaku na

126
00:08:41,070 --> 00:08:45,050
Rekao sam, to je đavolski, to je
glupo, to je nelogično.

127
00:08:45,370 --> 00:08:49,070
Rekao sam, označi stranu kredom, ti
blesava koza. Rekao sam, ako izađemo

128
00:08:49,070 --> 00:08:52,310
zaljev i pecanje nas neki drugi dan, velike su šanse
dobivamo drugačiji brod.

129
00:08:56,170 --> 00:08:57,170
on kaže,

130
00:08:57,910 --> 00:09:04,130
kaže, Heskimi sijeku sve u
led, pluta na grašku i mirno čeka

131
00:09:04,130 --> 00:09:04,999
kao glas.

132
00:09:05,000 --> 00:09:07,540
Otvorite za uloviti bakalar ili oslić ili lijepu
taban.

133
00:09:09,000 --> 00:09:12,740
Kaže, tamo strpljivo čekaju dok
riba dolazi da piški.

134
00:09:15,620 --> 00:09:18,140
Kaže, što onda? Kaže, udaraju
njega u oči isključene.

135
00:09:21,860 --> 00:09:25,140
Jednom je rekao našoj lokalnoj konobarici kako jedan
dan kad je uhvatio sirenu.

136
00:09:25,400 --> 00:09:27,320
Rekao je, nabavio sam je u blizini Plymoutha
Grad.

137
00:09:27,640 --> 00:09:32,080
Njezino poprsje mjerilo je 42, njezin struk isto
imala je 22, a ostatak je imao 18 godina

138
00:09:32,080 --> 00:09:33,080
penija funta.

139
00:09:34,310 --> 00:09:36,050
Dragi, oh, ne, on je momak, zar ne?

140
00:09:36,890 --> 00:09:38,670
Evo, jednom je izveo nemirnu Flo.

141
00:09:38,950 --> 00:09:41,370
Kaže, nije li taj labud sporo plivao?

142
00:09:41,830 --> 00:09:46,050
I tu je konj, i tu je
krava, a ona svinja je vepar. i, oh,

143
00:09:46,050 --> 00:09:48,330
na to, Joe. Kaže, dobro, ljubavi,
ja znam

144
00:09:48,550 --> 00:09:50,250
Ona kaže, što želiš ići i
prijetiti za?

145
00:09:52,610 --> 00:09:55,110
Jednog ju je dana oženio.

146
00:09:55,550 --> 00:09:57,050
Što, bio je to mali na putu.

147
00:09:57,750 --> 00:10:01,210
I rodio se. Svi smo htjeli znati
težina. Kaže, težak je blizu

148
00:10:01,210 --> 00:10:02,210
dovoljna funta.

149
00:10:02,650 --> 00:10:05,790
Dakle, Charlie, okrene se, kaže, idi
na, tek si vratio svoj mamac.

150
00:10:13,290 --> 00:10:18,750
Danas bi bio mladić koji bi sam radio
pop -sretan put, juri neki

151
00:10:18,750 --> 00:10:19,930
nedostižan san.

152
00:10:20,620 --> 00:10:24,380
Ali možda kad bude malo stariji
mudrije, počet će shvaćati

153
00:10:24,380 --> 00:10:25,660
samo sjediti uz potok.

154
00:10:25,940 --> 00:10:30,800
Jer u svijetu punom agresije
i mržnja i strah i depresija, an

155
00:10:30,800 --> 00:10:32,760
ovdje vani, oh, jednostavno ne znaš što
vrijedi.

156
00:10:33,540 --> 00:10:36,700
Provedite sat vremena s ribarima i bit ćete
ponovo pronaći mir.

157
00:10:37,060 --> 00:10:40,640
Oni su najmirniji, ljubazni
gospodo na zemlji.

158
00:10:41,220 --> 00:10:42,219
Imam jedan!

159
00:10:42,220 --> 00:10:43,580
Imam jedan! Imam jedan!

160
00:11:45,420 --> 00:11:46,420
niz stazu sjećanja

161
00:16:52,620 --> 00:16:54,040
I neka ih ima još puno.

162
00:17:02,980 --> 00:17:04,880
Pozdrav, svi vi unutra
televizijska zemlja.

163
00:17:07,099 --> 00:17:09,780
Ovaj put dođem ovamo, dođem
avion.

164
00:17:10,700 --> 00:17:13,400
Ne znam da se sjećate
prvi put da si se popela na

165
00:17:13,520 --> 00:17:16,079
Naravno, puno je strašnije, zar ne? ti
znaš, prvo što se dogodi je da sjedneš

166
00:17:16,079 --> 00:17:18,839
dolje, ova drska mala djevojka dolazi
a ona te priveže na sjedalo.

167
00:17:19,579 --> 00:17:24,040
Onda ona nekako lebdi iznad tebe, tebe
znaš, s onom... Uskom bijelom bluzom

168
00:17:24,040 --> 00:17:25,040
na bube.

169
00:17:26,160 --> 00:17:28,000
Ona kaže, sve što mogu učiniti za tebe.

170
00:17:28,560 --> 00:17:31,140
Rekao sam, osjećao sam se jako dobro kad si ti
zavezan tamo, zar ne?

171
00:17:32,500 --> 00:17:36,440
I dolazi druga drska mala djevojka. Oh,
ona gura kolica. Na tome

172
00:17:36,440 --> 00:17:37,920
kolica, ima svega.

173
00:17:38,360 --> 00:17:39,440
Ima viskija.

174
00:17:39,660 --> 00:17:40,659
Ima džina.

175
00:17:40,660 --> 00:17:42,340
Tu je Martina.

176
00:17:44,400 --> 00:17:46,160
Postoji dooboney.

177
00:17:47,340 --> 00:17:48,580
Bo veselo.

178
00:18:01,199 --> 00:18:03,360
Nećete znati tko je na čelu
avion.

179
00:18:03,720 --> 00:18:05,100
Vozač, eto tko.

180
00:18:06,000 --> 00:18:10,120
I prestao je razgovarati s tobom. on kaže,
uh, govori vaš kapetan.

181
00:18:11,320 --> 00:18:13,860
Imao je dubok, bogat, smeđi glas.

182
00:18:14,200 --> 00:18:16,820
To vas je nekako uljuljalo u laž
osjećaj sigurnosti.

183
00:18:17,580 --> 00:18:21,760
Mislim, to mu možda nije normalno
glas.

184
00:18:25,060 --> 00:18:28,630
Mislim, jedini letak za kojeg sam znao da je imao
glas tako visok. Jedini ljudi koji

185
00:18:28,630 --> 00:18:29,650
shvatite da je on bio lutka.

186
00:18:32,970 --> 00:18:36,050
Bio je gay kao stari Paris. Pravio je
njegove vlastite haljine.

187
00:18:38,010 --> 00:18:42,990
A on kaže, želio bih vam dobrodošlicu
u ovom avionu Boeing.

188
00:18:45,150 --> 00:18:47,310
To je pravo ime za avion,
zar ne? Boeing.

189
00:18:49,350 --> 00:18:53,450
Nije Speedy ili High Flyer ili tako nešto
ovako. Boeing.

190
00:18:54,990 --> 00:18:56,950
Znaš kako zvučim, zar ne,
Boeing?

191
00:18:57,420 --> 00:18:59,360
Zvučalo je kao da je komad upravo pao
isključeno. Boing!

192
00:19:03,660 --> 00:19:06,620
Kaže, letjet ćemo s 30
000 stopa.

193
00:19:07,340 --> 00:19:10,800
Rekao sam sebi, naš avion ide
letjeti na 30 000 stopa.

194
00:19:11,260 --> 00:19:14,060
Dočepaš se te boce džina,
letjet ćeš na 50 000

195
00:19:14,060 --> 00:19:15,060
stopala.

196
00:19:15,540 --> 00:19:18,940
Svejedno, doći ću ovamo. Ti znaš
Ono što mi se sviđa kod vas Engleza

197
00:19:18,940 --> 00:19:22,580
ljudi? Sviđa mi se tvoje prirodno zdravlje
usluga. sviđa mi se to.

198
00:19:22,780 --> 00:19:26,240
Jer znaš, kod kuće u Littleu
Creek, naplaćuju ti 5 dolara samo da pogledaš

199
00:19:26,240 --> 00:19:27,240
niz grlo.

200
00:19:27,310 --> 00:19:28,850
I 30 dolara za traženje vašeg rođenja
potvrda.

201
00:19:32,710 --> 00:19:36,870
Ne sviđa mi se tvoja karantena ljudi
ima toliko toga, jer oni

202
00:19:36,870 --> 00:19:39,730
nije mi dopustio da uvedem svoje pse. Imam
dva psa. Imam dvije najljepše male

203
00:19:39,730 --> 00:19:41,710
psi koje ste ikada vidjeli u životu. ja
dobio malog jazavčara.

204
00:19:41,950 --> 00:19:44,710
Mali jazavčar, to je kao pas
a pola duga a pola pas visoka.

205
00:19:46,610 --> 00:19:49,310
Sviđa mi se jer sva djeca mogu tapšati
njega u isto vrijeme.

206
00:19:50,510 --> 00:19:53,630
I žao mi ga je kad ga dobijemo
snijeg na tlu jer ima

207
00:19:53,630 --> 00:19:54,630
kratke noge.

208
00:19:55,640 --> 00:19:56,860
Žao mi je tog malog dječaka.

209
00:19:57,140 --> 00:19:58,140
svejedno,

210
00:19:58,580 --> 00:20:04,540
Apsolutno mi ga je žao. Dobili smo
Afganistanac. On je afganistanac u srednjoj školi.

211
00:20:05,000 --> 00:20:11,160
Moja ga je žena istrenirala da radi svoje malo
komadići posla na novinama dok

212
00:20:11,160 --> 00:20:12,160
čitajući ga.

213
00:20:15,660 --> 00:20:18,720
U svakom slučaju, nije mi dopustio da povedem svog psa, pa
Poveo sam svoju ženu sa sobom.

214
00:20:19,020 --> 00:20:21,140
Pa, spasio sam Kitchener zbogom, tebi
znati.

215
00:20:23,100 --> 00:20:24,700
Sigurno je ne volim ljubiti
doviđenja.

216
00:20:25,060 --> 00:20:27,580
Jedini put kad je poljubim je kad ja
ne mogu pronaći ubrus za stol.

217
00:20:31,380 --> 00:20:34,240
Ona je sada ovdje, a mi ćemo
pjevati na tebe. Ne znam zašto jesi

218
00:20:34,240 --> 00:20:35,240
ne čineći nam nikakvu štetu.

219
00:20:35,580 --> 00:20:38,860
Uglavnom, evo je, Roundtree. zovem
joj Roundtree na račun njezine jasne

220
00:20:38,860 --> 00:20:39,880
desni. Hajde curo.

221
00:20:40,120 --> 00:20:41,240
Gore je u glazbenom području.

222
00:20:41,480 --> 00:20:42,480
hajde

223
00:20:45,560 --> 00:20:49,500
Sada, dolje na farmi, sve to
jesi, činilo se tako dobro neki pakao.

224
00:20:49,930 --> 00:20:53,810
Kao način na koji si uvijek grijao svoju
rukama prije nego što ste pomuzli kravu.

225
00:20:54,170 --> 00:20:58,250
I ta stara mazga me podigla i šutnula
u glavi jednog dana.

226
00:20:58,570 --> 00:21:02,230
Suze su mi se kotrljale niz obraze kad sam to vidio
jadna mazga šepajući odlazi.

227
00:21:02,810 --> 00:21:06,990
Tog dana ste pomogli siromašnoj starici
preko ulice u snijegu.

228
00:21:07,570 --> 00:21:08,990
Vjerujte, nije bilo lako.

229
00:21:09,210 --> 00:21:11,230
Nije htjela ići.

230
00:21:11,650 --> 00:21:15,630
Rekao sam da ne pušim i ne pijem i to
grljenje nije bilo mudro.

231
00:21:16,330 --> 00:21:21,220
Rekao sam, što onda radite? I tebe
odgovorio, lažem. Ali zlatni

232
00:21:21,220 --> 00:21:24,140
trnje na meni, oni su u davnoj prošlosti.

233
00:21:24,440 --> 00:21:28,440
Služe samo da me podsjete kako sam
tako te volim.

234
00:21:28,660 --> 00:21:32,900
Došao sam do tvoje kuće da se udvaram
kasno u subotu navečer.

235
00:21:33,220 --> 00:21:35,280
Rekao sam da te ne želim vidjeti.

236
00:21:35,480 --> 00:21:37,260
Pa sam ugasio svjetlo.

237
00:21:37,740 --> 00:21:42,320
Kasnije te noći, lupao si mi na vrata
i počeo vikati i vikati. ti

238
00:21:42,320 --> 00:21:43,720
digao takvu hrpu.

239
00:21:53,360 --> 00:21:55,680
Hvala.

240
00:21:56,760 --> 00:21:58,160
hvala

241
00:21:58,160 --> 00:22:04,680
tebe.

242
00:22:25,450 --> 00:22:29,750
a počela bih s Oliverom
Twist s Nancy...

243
00:23:08,170 --> 00:23:09,190
Nisam mogao ovo izvaditi.

244
00:23:12,890 --> 00:23:17,170
Može li mi netko donijeti puding od riže?
Možete li mi naručiti puding od riže?

245
00:23:17,550 --> 00:23:19,370
Zatim pošaljite zarobljenika.

246
00:23:24,530 --> 00:23:27,950
Nema više bičevanja!

247
00:23:28,270 --> 00:23:30,510
Nema više batina! Preklinjem te!

248
00:23:32,850 --> 00:23:37,870
Reci mi ime čovjeka koji me je spasio
bratov život i bit ćeš slobodan.

249
00:23:38,080 --> 00:23:39,100
Dobro, onda.

250
00:23:39,320 --> 00:23:46,080
Ime čovjeka koji vas je spasio
bratov život je... Njegov

251
00:23:46,080 --> 00:23:51,740
ime je... Njegovo ime je... Njegovo

252
00:23:51,740 --> 00:23:58,680
ime je vojvoda od

253
00:23:58,680 --> 00:23:59,680
Genby.

254
00:24:01,320 --> 00:24:06,800
Vojvoda od Genbyja?

255
00:24:09,390 --> 00:24:10,390
Mislio da je njegov neprijatelj?

256
00:24:10,410 --> 00:24:11,550
Ali zašto?

257
00:24:12,050 --> 00:24:14,650
Razlog će biti najzahvalniji.

258
00:24:15,650 --> 00:24:18,190
Pošaljite vojvodu od Denbyja.

259
00:24:21,190 --> 00:24:28,150
Poslao si po mene,

260
00:24:28,230 --> 00:24:29,230
Vaše Veličanstvo?

261
00:24:30,290 --> 00:24:34,710
Čak i kraljica mora zahvaliti čovjeku koji
spasila život svom bratu.

262
00:24:35,210 --> 00:24:37,450
Dođite, moj gospodaru od Denbyja.

263
00:24:37,850 --> 00:24:39,150
daj mi ruku

264
00:24:39,910 --> 00:24:42,390
Ne, moj gospodaru, druga ruka.

265
00:24:43,790 --> 00:24:44,790
Dapače.

266
00:24:45,970 --> 00:24:48,950
Ne, gospodaru, obje ruke.

267
00:24:51,730 --> 00:24:54,470
Nije morala imati obje ruke, zar ne
ona? Mogao sam to učiniti s jednim.

268
00:24:54,910 --> 00:24:56,950
Ne mogu skinuti prokletu stvar, zar ne?

269
00:24:57,770 --> 00:24:58,749
Oh, Bože.

270
00:24:58,750 --> 00:24:59,930
Bok, Madge.

271
00:25:02,230 --> 00:25:03,810
Ali bili ste dva para ruku.

272
00:25:04,050 --> 00:25:07,510
Oh, dva para ruku, draga. Ne ako
izgledaju tako. Oni su.

273
00:25:08,300 --> 00:25:11,260
o pranju posuđa. Oh, želiš pokušati
barmolive, draga moja.

274
00:25:11,620 --> 00:25:12,620
To je tekućina za pranje posuđa.

275
00:25:13,020 --> 00:25:14,220
To je ono u čemu su tvoje ruke sada.

276
00:25:14,640 --> 00:25:15,960
Oh. Oh, da.

277
00:25:16,500 --> 00:25:21,660
Oh, barmolive je posebno blag, i
nema nježnijeg. Oh, barmolive će

278
00:25:21,660 --> 00:25:25,000
neka ti ruke budu lijepe i meke. Oj, učini
vidiš li moj rad?

279
00:25:25,600 --> 00:25:27,260
Oh, Bože.

280
00:25:31,940 --> 00:25:35,100
Madge. Iskreno, Johnny, tako prokleto
grubo.

281
00:25:36,220 --> 00:25:37,220
Onda sjedi.

282
00:25:37,740 --> 00:25:38,559
izdajica.

283
00:25:38,560 --> 00:25:39,560
Da, vaše veličanstvo.

284
00:25:40,240 --> 00:25:42,400
Poslat ću ga unutra.

285
00:25:43,440 --> 00:25:47,220
Kad pomislim da bi kapetan straže mogao
postupati s njegovom kraljicom tako.

286
00:25:47,860 --> 00:25:50,280
On će to skupo platiti.

287
00:25:51,560 --> 00:25:54,760
Kapetane, razgovarao bih s vama.

288
00:25:58,300 --> 00:25:59,600
Da, vaše veličanstvo.

289
00:26:01,560 --> 00:26:04,300
Razgovarao bih s tobom. dođi ovamo

290
00:26:04,740 --> 00:26:06,760
Ali mogu čuti...

291
00:26:07,530 --> 00:26:12,350
Odavde te dobro čujem,
vaše veličanstvo. zapovijedam ti da dođeš

292
00:26:14,570 --> 00:26:21,510
Nisam te čuo tamo, Johne.
Nisam ja kriv.

293
00:26:22,730 --> 00:26:24,750
Pa, možeš li onda dobiti zavarivača?

294
00:26:25,990 --> 00:26:29,850
Još jedan lijep dan ovdje u Sherwoodu
šuma.

295
00:26:30,130 --> 00:26:32,570
Što kažeš na to, a, mali Johne?

296
00:26:48,850 --> 00:26:49,990
Vješanje je predobro za njega.

297
00:26:51,250 --> 00:26:52,770
Što kažeš na to, a, mali Don?

298
00:26:54,330 --> 00:27:00,810
Sad... rekao sam ti da se držiš lijeve strane. ja
držao se lijeve strane.

299
00:27:01,190 --> 00:27:05,490
Onda zatvori ta vrata. Da, i idem
na čaj. Pa, ja ne... Ne, moj

300
00:27:05,490 --> 00:27:07,530
gospodaru! kažem ti ne! Dapače!

301
00:27:08,110 --> 00:27:09,830
Nećeš me uhvatiti živu!

302
00:27:10,370 --> 00:27:12,110
Nikada! Za ono tamo...

303
00:27:20,910 --> 00:27:26,310
ispod otrovne tablete, koja je skrivena
ispod mog dubleta, koji je do mog

304
00:27:26,310 --> 00:27:31,230
singl, hoću li se stvarno ubiti, i
tako, tako i ja umirem.

305
00:27:31,490 --> 00:27:32,490
ja umirem.

306
00:27:38,610 --> 00:27:43,210
Onim mačem stvarno ću ubiti
sebe i tako...

307
00:27:51,660 --> 00:27:53,980
kako se krv brzo zgusne.

308
00:27:54,280 --> 00:27:56,920
I tako... Oprosti.

309
00:27:57,200 --> 00:27:59,120
I ja isto, draga.

310
00:29:32,460 --> 00:29:34,940
televizija je, hoće li biti i četvrti
kanal?

311
00:29:35,280 --> 00:29:37,120
Ne, ne znam.

312
00:29:37,880 --> 00:29:41,540
Ali jesmo li zadovoljni televizijom
programa koje dobivamo?

313
00:29:41,860 --> 00:29:44,440
Da, odgovor je ne.

314
00:29:45,460 --> 00:29:50,900
Ali treba li postojati četvrti kanal? od
naravno da ne. Osim ako javnost ne zahtijeva

315
00:29:50,900 --> 00:29:56,180
to. I onda kažem, da, nećemo
prihvati ne kao odgovor.

316
00:29:59,950 --> 00:30:05,830
Sada, sa mnom u studiju je jedan čovjek
koji se time izravno bavi,

317
00:30:05,830 --> 00:30:10,530
šef Scuttlevisiona, g. Frederick
Potopiti se. Dobro veče, gospodine.

318
00:30:10,730 --> 00:30:11,730
Dobro veče, fanovi.

319
00:30:12,670 --> 00:30:17,130
G. Scuttle, ako ste vi bili zaduženi za
četvrti kanal, kakva bi publika

320
00:30:17,130 --> 00:30:18,130
ciljaš na?

321
00:30:18,230 --> 00:30:23,550
Čovjek koji razmišlja, gospodine. Da. Razmišljanje
čovjek se zasitio suvišnosti i

322
00:30:23,550 --> 00:30:25,790
neozbiljnost televizije.

323
00:30:26,230 --> 00:30:27,690
Sve te zezancije.

324
00:30:30,220 --> 00:30:35,140
Da gospodine. Dosta mu je svega osim
plesačice koje nose samo

325
00:30:35,140 --> 00:30:37,880
mangale i hlače s otvorenim izrezom.

326
00:30:40,100 --> 00:30:43,440
Neki od kostima koje djevojke nose
današnje vrijeme je sramotno, gospodine. vidio sam

327
00:30:43,440 --> 00:30:44,940
više pamuka na vrhu aspirina
boca.

328
00:30:46,300 --> 00:30:50,620
Neki tjedan je bila jedna plesačica, a
bjelokosi klub, nosi kilt šest

329
00:30:50,620 --> 00:30:51,900
inča iznad koljena.

330
00:30:52,540 --> 00:30:53,680
Pa, što je loše u tome?

331
00:30:53,880 --> 00:30:55,880
Nije imao šest inča iznad
koljeno, gospodine.

332
00:31:00,560 --> 00:31:01,920
Što biste vi stavili na njegovo mjesto?

333
00:31:05,480 --> 00:31:07,020
Na kojem mjestu, gospodine?

334
00:31:07,560 --> 00:31:12,240
Plesači, zabava. Reći ću ti
što bih ja stavio. Majstori, gospodine,

335
00:31:12,240 --> 00:31:14,720
klasike. Klasici. Lady Fandomia's
Vjetar.

336
00:31:16,760 --> 00:31:19,160
Priča o dva grada.

337
00:31:23,840 --> 00:31:24,840
Mrzitelj Gobbler.

338
00:31:26,540 --> 00:31:29,280
Dillon iz razreda, gospodine. Da, gospodine, ja
radio tamo.

339
00:31:30,879 --> 00:31:34,520
Kontinentalni umjetnik i knjiga odabrana i
rezervirao sam.

340
00:31:35,800 --> 00:31:36,800
Što je ono bilo?

341
00:31:37,040 --> 00:31:39,880
Ne mogu odabrati svoj auto. Slušaj, idem preko
tamo, znaš. jesi li

342
00:31:40,120 --> 00:31:43,920
Oh, gospodine, da. Govorim pet jezika,
znate. Sprechen Sie Deutsch?

343
00:31:44,360 --> 00:31:45,520
Oui, oui, monsieur.

344
00:31:47,560 --> 00:31:48,560
To je francuski.

345
00:31:48,700 --> 00:31:49,700
je li Da.

346
00:31:50,460 --> 00:31:51,460
Šest jezika.

347
00:31:54,000 --> 00:31:57,580
Sve sam ih sredio, znate, gospodine.

348
00:31:59,980 --> 00:32:01,860
Šampinjoni šansone.

349
00:32:03,200 --> 00:32:04,680
Pjevajuće žabokrečine.

350
00:32:07,240 --> 00:32:09,160
Izgubljeni paranoičari, riješio sam ih.

351
00:32:10,100 --> 00:32:12,100
Sophia Loren, nikad ih nisam nosila.

352
00:32:12,980 --> 00:32:19,860
Ne, ali posežemo za zvijezdama, jesmo. ja
ponudio Marije Callas... ponudio sam

353
00:32:19,860 --> 00:32:24,060
njezinih 30 funti i 10 bonova za ručak
dođi ovamo i pantomimom uzmi stih i

354
00:32:24,060 --> 00:32:25,440
refren Cosy Fanny Tutty.

355
00:32:26,380 --> 00:32:28,340
Je li pristala?

356
00:32:28,620 --> 00:32:29,740
Ne sa mnom, nije, tako da ne.

357
00:32:31,000 --> 00:32:33,620
Ali, gospodine, znate, stvar je u tome...
Pa, reći ćemo ti što ćemo još

358
00:32:33,620 --> 00:32:36,180
njih, gospodine. Što? Oh, najveći, gospodine.
Naša serija.

359
00:32:36,400 --> 00:32:38,680
Nastavak priče o ulici Acker.

360
00:32:39,520 --> 00:32:43,700
Oh, svidjelo se kritičarima? Dva
cvrčci su se nadmudrili, gospodine. Marija

361
00:32:43,700 --> 00:32:47,280
rekao, da nisam vidio sa svojima
očima, ne bih vjerovao.

362
00:32:49,400 --> 00:32:50,800
Virginia Ironside.

363
00:32:53,820 --> 00:32:55,260
Oni su ime za dočaravanje.

364
00:32:57,100 --> 00:32:59,060
nazvao ju je poezijom u pokretu.

365
00:32:59,540 --> 00:33:03,720
A Alan Bryan je rekao da to čini Hocal
Rezač izgleda kao Plavi Petar.

366
00:33:05,560 --> 00:33:08,380
Dakle, vidite, svi su uživali, vi
vidjeti. Oh, siguran sam da jesu. I hoću

367
00:33:08,380 --> 00:33:10,640
što ćemo vam još dati. mi smo
dat ću, po prvi put

368
00:33:10,640 --> 00:33:11,820
televizija, Poezija u jazzu.

369
00:33:12,600 --> 00:33:16,820
Poezija u jazzu? Poezija u jazzu, da,
s Melody Malcolm, s glasom poput

370
00:33:16,820 --> 00:33:17,820
talk.

371
00:33:18,060 --> 00:33:20,560
I njegovi ministranti. Sada su spremni.
Njegovi ministranti?

372
00:33:20,820 --> 00:33:23,900
Dat će nam ih nekoliko, ako hoćeš
poput. Oh, dat će nam potpourri.

373
00:33:24,570 --> 00:33:26,030
Ne bih se tako snažno izrazio.

374
00:33:26,890 --> 00:33:29,710
Reći ću vam par njih. vidiš,
s Malcolmom nikad ne znaš što je on

375
00:33:29,710 --> 00:33:34,330
ide učiniti. Dajemo mu odriješene ruke
u cijelosti, gospodine. Vidite, mi nikad ne izjednačujemo

376
00:33:34,330 --> 00:33:35,149
njega dolje.

377
00:33:35,150 --> 00:33:36,470
Ne. Osim ako nije pun mjesec.

378
00:33:37,070 --> 00:33:39,270
A onda moramo, znate, gospodine.

379
00:33:39,670 --> 00:33:46,590
Pun mjesec, Willov dašak, šalica
Benji's, i tizer,

380
00:33:46,590 --> 00:33:47,590
i otišao je!

381
00:33:48,050 --> 00:33:49,050
Otišao kotač!

382
00:33:49,430 --> 00:33:52,510
On je nekonformist. Mislim da jest
teorija, zapravo, gospodine.

383
00:33:52,770 --> 00:33:56,210
htio bih reći. Nikad se ne zna što
jednu minutu, gospodine, dat će vam, Eskimo

384
00:33:56,210 --> 00:33:59,850
Nell, a onda, poput munje, dobiješ
gumena jahta Jaimea Cohena.

385
00:34:00,370 --> 00:34:03,030
Rubaiyat Omera Khayyama. također,
gospodine, da.

386
00:34:04,110 --> 00:34:08,150
I ministranti, gospodine. Oh, grupa.
Oh, grupa. Jesu li strogi tempo?

387
00:34:08,330 --> 00:34:09,389
Nikada nemojte dodirnuti ni kap, gospodine.

388
00:34:10,150 --> 00:34:15,830
Nemaju, gospodine, ne. Puše prilično
malo, što vidite, gospodine. ljupke su

389
00:34:15,830 --> 00:34:19,370
glazba, gospodine. Da gospodine. Lijepa glazba. ja
čuo ih je sinoć u Teddington Townu

390
00:34:19,370 --> 00:34:20,770
Dvorana. Trebali ste biti tamo, gospodine.
Bilo je veličanstveno.

391
00:34:21,090 --> 00:34:25,429
Glazba se nekako pojačala. Nabubrilo je
i to je na neki način ispunilo dvoranu, gospodine.

392
00:34:25,510 --> 00:34:27,850
Da. Nekoliko ljudi je otišlo da napravi mjesta
za to, zapravo.

393
00:34:28,690 --> 00:34:30,690
Jesu li sada spremni? Dođi ovamo. ja ću
pokazati vam, gospodine.

394
00:34:40,940 --> 00:34:42,540
Jadna stara Prunella bila je građena kao
momak.

395
00:34:43,940 --> 00:34:45,880
Pa je otišla do dr. Kerra.

396
00:34:46,139 --> 00:34:49,100
Rekao je, ne, oni će napraviti asa. Kad ona
skinut do struka, jedva da je mogao

397
00:34:49,100 --> 00:34:50,100
prestani je zvati gospodine.

398
00:34:52,219 --> 00:34:55,860
Počeo je zuriti u njezinu odsutnost
oblik, i on se nasmijao, i on jedva

399
00:34:55,860 --> 00:34:57,660
govoriti. I počeo se šaliti.

400
00:34:57,860 --> 00:35:00,340
Rekla je, nije šala da su bili
gutajući tako tjedan dana.

401
00:35:01,780 --> 00:35:04,100
Pojasnio je stav. Rekao je, jesam
liječnik.

402
00:35:04,440 --> 00:35:06,300
Nacijepim vas dvoje samo tako.

403
00:35:06,680 --> 00:35:09,420
I otišao i gipsao se. blesav
stara budala.

404
00:35:10,410 --> 00:35:12,010
I nakalemio ih je na njezina leđa.

405
00:35:13,210 --> 00:35:17,430
Jadna stara Prunella, ne može dobiti
momak hodati ili razgovarati ili romansa

406
00:35:17,730 --> 00:35:21,190
Jer nitko ne želi razgovarati kad djevojka
izgleda tako. Ali zaboga, ona je

407
00:35:21,190 --> 00:35:22,330
sjajna zabava za ples.

408
00:35:28,750 --> 00:35:29,750
Evo još jednog.

409
00:35:30,850 --> 00:35:32,970
Moj drug Ted ima veliku glavu.

410
00:35:35,670 --> 00:35:37,890
On je snob, on je povučen, on je visok.

411
00:35:38,120 --> 00:35:41,300
Neki tipovi kažu, dovraga, on je gnjavaža
vrat. Moje mišljenje je niže od

412
00:35:41,300 --> 00:35:42,300
taj.

413
00:35:42,980 --> 00:35:46,160
Dok je bio u školi, napravio je to
Pravilo da je miljenik Miss Coon

414
00:35:50,040 --> 00:35:51,260
Rekla je, ti ostani.

415
00:35:51,500 --> 00:35:53,620
Rekao je, Ne smeta mi šala i
tračati a ti nemoj.

416
00:35:54,400 --> 00:35:57,600
Jednom sam rekao, gospođice Coon, mogu li napustiti
soba? I stavio sam glavu preko glave.

417
00:35:57,780 --> 00:36:00,700
Ona je odgovorila s osmijehom, sada možete
svratiti i napuniti tintarnice

418
00:36:08,520 --> 00:36:11,340
što smo uskoro trebali otkriti, Botox je bio
njegovo ime.

419
00:36:12,720 --> 00:36:15,360
Ted je rekao, nije li to šteta, jer
nije ni jedno ni drugo.

420
00:36:16,520 --> 00:36:22,600
Želio je više znanja, pa je otišao na
fakultet, jedan od njih intelektualac

421
00:36:22,600 --> 00:36:26,800
palače. Rekao sam, ne, nemojte nas zvati. on
rekao, Otišao sam od tamo s počastima, i

422
00:36:26,800 --> 00:36:28,320
Sallyna, i Irenina, i Aliceina.

423
00:36:40,060 --> 00:36:41,480
učiteljica dojenčadi.

424
00:36:43,060 --> 00:36:44,720
Trebala je poučavati muškarce.

425
00:36:45,500 --> 00:36:48,540
Na njihovu bračnu noć, rekla je, to je
nije u redu, sada sve ponovite.

426
00:36:52,100 --> 00:36:54,780
Kaže, išao sam u večernju školu.

427
00:36:55,460 --> 00:37:02,160
Kaže, sada sam išao u pravu školu
Idem u večernju školu. Svaki

428
00:37:02,160 --> 00:37:03,480
Utorak od osam do deset.

429
00:37:03,760 --> 00:37:06,920
Zato sam tako bistar, jer svaki
Utorak navečer učim o svjetski poznatima

430
00:37:06,920 --> 00:37:07,920
muškaraca.

431
00:37:08,790 --> 00:37:10,730
Sada, Veneru su jurili posvuda
mjesto.

432
00:37:12,910 --> 00:37:16,130
Bila je ljupka, i to je na razini.

433
00:37:16,490 --> 00:37:19,890
I stara Afrodita trčkarala je u njoj
spavaćica, a Zeus je bio prljavi stari vrag.

434
00:37:20,970 --> 00:37:24,650
Rekao je, nikad nisi čuo za Richarda
III, ili Rembrandt, ili Voltaire, ili Ren.

435
00:37:25,010 --> 00:37:26,370
Rekao je, nisam budala.

436
00:37:27,010 --> 00:37:30,170
Idem u večernju školu svakog utorka od
8 do 10.

437
00:37:30,890 --> 00:37:32,390
Rekao sam, kladim se da ne znaš.

438
00:37:36,650 --> 00:37:40,910
Rekao sam, kladim se da ne poznaješ Charlieja
Glenn. Kaže, ne, ja ću to kupiti. Zatim

439
00:37:40,910 --> 00:37:41,609
Charlie Glenn?

440
00:37:41,610 --> 00:37:44,550
Rekao sam, on je uš koja ide okolo
tvoja kuća svakog utorka od osam

441
00:37:44,550 --> 00:37:45,550
do deset.

442
00:38:06,960 --> 00:38:12,700
Kad je izgubila put, daj joj svoje
rame za plakanje

443
00:38:12,700 --> 00:38:19,480
Bio dan vedar ili siv Daj
ona tvoja

444
00:38:19,480 --> 00:38:25,540
srce na koje se može osloniti. Puni joj poljubac
preko cijele sobe

445
00:38:25,540 --> 00:38:32,520
Reci da izgleda lijepo kad nije Touch
njezina kosa

446
00:38:32,520 --> 00:38:34,240
dok prolazite pokraj njezine stolice

447
00:38:40,170 --> 00:38:42,650
Pružite joj ruku dok prelazite
ulica.

448
00:38:43,970 --> 00:38:46,010
Gotovo u šest točno.

449
00:38:47,750 --> 00:38:50,830
Nađi dan kada si daleko.

450
00:38:52,230 --> 00:38:54,630
Za male stvari treba puno.

451
00:38:56,250 --> 00:38:59,830
Ne morate joj kupovati dijamante ili
biseri.

452
00:39:00,690 --> 00:39:02,990
Stolovi i knjige za šampanjac.

453
00:39:04,010 --> 00:39:06,550
Nije joj mnogo stalo do...

454
00:39:11,990 --> 00:39:15,410
Pruži joj ruku kad je zaključana
daleko.

455
00:39:16,450 --> 00:39:19,310
Pruži joj rame da zatvori.

456
00:39:20,430 --> 00:39:26,870
Dajte joj svoje srce da oduševi.

457
00:39:28,210 --> 00:39:31,450
Pošaljite joj toplinu tajnog osmijeha.

458
00:39:32,630 --> 00:39:34,710
Pokaži joj da nisi zaboravio.

459
00:39:53,280 --> 00:39:54,280
Dobra večer.

460
00:40:07,370 --> 00:40:10,490
Pa, još jednom, dobrodošli iz Kine,
gosp.

461
00:40:10,710 --> 00:40:11,509
Min.

462
00:40:11,510 --> 00:40:13,970
Dobro veče, svima.

463
00:40:15,890 --> 00:40:19,510
I zdravo, Nickers Parsons.

464
00:40:20,970 --> 00:40:24,270
Nicholas Parsons. Nickers Parsons.

465
00:40:24,550 --> 00:40:26,010
Ja sam Nikola.

466
00:40:26,630 --> 00:40:28,290
Pazi da se ne prehladiš.

467
00:40:32,530 --> 00:40:36,190
Ti nisi kao predsjednik Mao.

468
00:40:36,820 --> 00:40:39,040
Predsjedniče Mao, držite se nadimaka.

469
00:40:46,400 --> 00:40:47,400
Pa,

470
00:40:47,600 --> 00:40:51,580
Drago mi je vidjeti da je ovoga puta gosp.
Min je sa sobom donio svoju ljupku

471
00:40:51,580 --> 00:40:57,040
supruga, gđa Min. I mogu li reći, gospođo Min,
da ste vi pravo oličenje

472
00:40:57,040 --> 00:41:01,840
Istočna ženstvenost i ljepota. S tvojim
zagonetan osmijeh, ti si lotos

473
00:41:01,840 --> 00:41:03,160
cvjetati utjelovljen.

474
00:41:14,740 --> 00:41:18,720
užasno mi je žao. Nisam shvatio
da je vaša žena govorila engleski. bolje

475
00:41:18,720 --> 00:41:19,720
ti, kolačić.

476
00:41:22,140 --> 00:41:24,600
Tvoja rota je pokvarena.

477
00:41:25,400 --> 00:41:26,940
Kakve rotakobre.

478
00:41:29,480 --> 00:41:30,480
g. Min.

479
00:41:30,810 --> 00:41:34,450
Gdje ste prvi put došli upoznati svoju
ljupka žena? U Šangaju spavam.

480
00:41:34,790 --> 00:41:36,750
Vozio sam po dugoj kiši.

481
00:41:37,090 --> 00:41:38,090
Duga kiša?

482
00:41:38,310 --> 00:41:40,030
Ne duga kiša, duga kiša.

483
00:41:40,610 --> 00:41:41,710
Duga kiša.

484
00:41:42,410 --> 00:41:44,850
Oh, krivi put. Jupi!

485
00:41:46,070 --> 00:41:47,170
U njezinu autu.

486
00:41:47,570 --> 00:41:48,610
Što drugo?

487
00:41:50,430 --> 00:41:52,310
Onda vozim preko ovog stakla.

488
00:41:52,530 --> 00:41:55,070
I dobio si ubod. Ne, ne a
ubod na staklu.

489
00:41:55,850 --> 00:41:57,730
Nema bušenja na čistom staklu.

490
00:41:58,430 --> 00:42:00,030
Nije probušeno staklo.

491
00:42:01,080 --> 00:42:03,200
Nemojte im puhati travu, uzmite bušilicu.

492
00:42:03,560 --> 00:42:05,520
Dobiti udarac za vrat za minutu.

493
00:42:10,920 --> 00:42:13,820
Tada sam primijetio da je obučena
hlače.

494
00:42:14,500 --> 00:42:15,500
Proizvedeno u Kini?

495
00:42:15,620 --> 00:42:16,620
Izrađeno od pamuka.

496
00:42:18,340 --> 00:42:24,800
Bila je nagnuta nad svojim autom i ja
rugoban i sav pun žudnje.

497
00:42:25,040 --> 00:42:26,440
bio si? auto.

498
00:42:26,820 --> 00:42:29,180
Bio je to požudan auto. Motor je bio
požudan.

499
00:42:31,280 --> 00:42:32,280
Rustikalno. Da.

500
00:42:32,460 --> 00:42:34,080
Pa kažem sebi,

501
00:42:34,560 --> 00:42:41,240
To je magija.

502
00:42:42,160 --> 00:42:48,960
Jer, vidite, ono što ja kažem na engleskom
je, mislim da joj je možda noga slomljena.

503
00:42:49,520 --> 00:42:51,380
Možda su joj izgorjele štake.

504
00:42:51,680 --> 00:42:54,540
A onda priđem i kažem, hej.

505
00:42:55,360 --> 00:42:57,640
Butterfly Blaine, vidim da nemaš prekidač
na.

506
00:42:58,000 --> 00:43:01,140
A ona kaže, moram samo jednom pogledati
na tebe, Cookie Boy, i ja se uključujem.

507
00:43:02,300 --> 00:43:04,580
Dakle, g. Min, ovo je vaša žena.

508
00:43:04,860 --> 00:43:08,960
Što mislite o kakvim aspektima Britanije
će najviše zanimati ljude Kine?

509
00:43:09,320 --> 00:43:11,820
Volio bih čuti o Parizu.

510
00:43:12,460 --> 00:43:14,200
Glavni grad Francuske, Pariz.

511
00:43:14,460 --> 00:43:15,840
Na engleskom, Buckingham, Pariz.

512
00:43:17,160 --> 00:43:21,620
Htio bih čuti koliko je
čista Elizabeta.

513
00:43:23,050 --> 00:43:25,050
I njena majka, čista majka.

514
00:43:26,790 --> 00:43:28,710
Također i princ Philip.

515
00:43:29,550 --> 00:43:30,930
Lord Stoughton.

516
00:43:31,270 --> 00:43:32,270
princeza Margaret.

517
00:43:32,890 --> 00:43:35,550
Sva odana obitelj.

518
00:43:36,610 --> 00:43:38,470
Posjetite i jato za konje.

519
00:43:41,790 --> 00:43:46,030
Posjetite jato za konje, da. Vidimo
tamo medicinske sestre s deristima razgovaraju.

520
00:43:46,330 --> 00:43:49,430
Neke od tih medicinskih sestara mogu smetati
bolesnika bez namještanja kreveta.

521
00:43:50,810 --> 00:43:52,150
Dobivaju iznenađenje.

522
00:43:52,380 --> 00:43:53,380
Kakvo iznenađenje?

523
00:43:53,920 --> 00:43:54,940
Medicinsko iznenađenje.

524
00:43:55,380 --> 00:43:56,380
Oh, iznenađenje.

525
00:43:56,920 --> 00:43:58,460
Oh, znaš ovu, glupi idiote.

526
00:43:58,860 --> 00:44:00,620
Oh, hajde, Cookie Baby, reci mi ti.

527
00:44:01,940 --> 00:44:03,600
Također, idemo u Reading.

528
00:44:04,040 --> 00:44:06,720
Čitanje u Berkshireu. Ne, Reading in
Crkva, gospodine.

529
00:44:07,300 --> 00:44:10,280
Ah, idemo vidjeti ceremoniju vjenčanja.

530
00:44:10,820 --> 00:44:12,580
Vidim. I piti šampanjac.

531
00:44:13,520 --> 00:44:17,720
Nije bilo tmurnosti. Svi su bili sretni.
Kako mogu biti sretni kad nema

532
00:44:17,720 --> 00:44:19,180
sumornost? Sumornost nije uspon.

533
00:44:19,420 --> 00:44:20,379
Oh, mladoženja.

534
00:44:20,380 --> 00:44:21,380
Da.

535
00:44:22,170 --> 00:44:23,510
Oy vey.

536
00:44:24,830 --> 00:44:30,230
Jer kad se mladoženja pojavi, on se ženi...
on

537
00:44:30,230 --> 00:44:33,250
oženiti 16 žena.

538
00:44:33,730 --> 00:44:35,070
16? Da.

539
00:44:35,310 --> 00:44:38,410
Četiri bogatija, četiri siromašnija, četiri bolja,
a četiri gore.

540
00:44:44,990 --> 00:44:48,030
sviđa mi se to. Čujem još sranja.
To je lijepo.

541
00:44:55,850 --> 00:44:57,510
a onda uđe i kaže glavnom Jerryju.

542
00:44:57,770 --> 00:44:58,669
Glavni Jerry?

543
00:44:58,670 --> 00:44:59,750
Da, glavni Jerry.

544
00:45:00,030 --> 00:45:01,210
Da, puna kreme.

545
00:45:02,870 --> 00:45:05,430
Krema? Da, nikad nemaš Jerryja i
krema za kremu.

546
00:45:06,830 --> 00:45:11,690
Gumena je, Jerry i krema. to je
gumenast. Bio je to ljubavni trbuh, Jerry.

547
00:45:12,810 --> 00:45:15,590
I nije bilo dovoljno obići, pa sam
udari ga po sredini i

548
00:45:15,590 --> 00:45:22,110
svatko dobije malo... Također, ja uzimam a
fotografija.

549
00:45:22,250 --> 00:45:25,010
Bilo je pokvareno. Oh, razmažena, oh.

550
00:45:28,880 --> 00:45:29,538
Ah, razmaženo.

551
00:45:29,540 --> 00:45:30,538
Oh.

552
00:45:30,540 --> 00:45:31,800
Ah, razmaženo. Oh.

553
00:45:32,600 --> 00:45:33,960
razmažena. Pravo.

554
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
Kliknite na nju.

555
00:45:36,840 --> 00:45:38,680
I, uh, ragbi.

556
00:45:41,380 --> 00:45:42,500
U redu. U redu.

557
00:45:43,020 --> 00:45:45,040
U redu. U redu. S okej štapom.

558
00:45:45,580 --> 00:45:46,580
U redu.

559
00:45:48,860 --> 00:45:51,280
Zar ne pišemo najbolje, oh, prokletstvo, šteta,
Joe.

560
00:45:51,540 --> 00:45:55,340
Oh, da. Oh, dovraga, šteta, Joe. dobro
igra. Oh, prokletstvo.

561
00:45:55,660 --> 00:45:58,920
Dobajo. Ma nemoj Dobajo. Dobra igra.
Spremni možete i moliti?

562
00:45:59,300 --> 00:46:03,600
Oh, sažetak može moliti. Vidim damu. Ona
bila je dojka s dvije bradavice.

563
00:46:04,620 --> 00:46:07,640
molim? Dojka s dvije
bradavice.

564
00:46:08,300 --> 00:46:10,540
Oh, blagoslovljen s dvije štipaljke.

565
00:46:10,860 --> 00:46:12,160
Da, to je ono što ja kažem. Dvije bradavice.

566
00:46:12,400 --> 00:46:13,138
Ne, ne.

567
00:46:13,140 --> 00:46:16,220
Bio je veliki oblak.

568
00:46:16,520 --> 00:46:17,980
Oh, kišni oblak?

569
00:46:18,280 --> 00:46:19,360
Ne, oblak ljudi.

570
00:46:20,140 --> 00:46:24,180
I svi oni dolaze vidjeti tog čovjeka, nju
mužu, moli.

571
00:46:25,260 --> 00:46:26,260
Oh, prokleti cabacho.

572
00:46:26,560 --> 00:46:29,940
Dakle, oh, ne čini loše, Joe, on uzima
small round ball, a right ball, oh,

573
00:46:29,940 --> 00:46:34,300
do bad, Joe, put it on the grass, and
over there is a small round hole. on

574
00:46:34,300 --> 00:46:39,480
with a stick or a crub to knock the
mala okrugla rupa u malo sitno

575
00:46:39,480 --> 00:46:42,620
ondje. Lopta ide u rupu, ali to
ne baš ulaziti. Samo je na rubu,

576
00:46:42,720 --> 00:46:44,980
i svi kažu, oh, ne čini loše,
Joe.

577
00:46:45,420 --> 00:46:48,900
Oh, ne čini loše, Joe. To je dobro
igra. sviđa mi se to. Sviđa mi se ta igra.

578
00:46:48,900 --> 00:46:51,840
vi zaista puno, g. Min i gđa.
Min.

579
00:46:52,060 --> 00:46:53,060
Laku noć, Cookie Boy.

580
00:46:55,880 --> 00:46:58,840
Dobio sam potpuno nove koturaljke.

581
00:47:09,220 --> 00:47:15,960
Ustajem u šest i onda hranim piliće
i osjećam se

582
00:47:15,960 --> 00:47:16,980
usamljen i plav.

583
00:47:17,260 --> 00:47:21,500
I kad pomuzem kravu čini se nekako
moje misli stalno lutaju k tebi.

584
00:47:21,860 --> 00:47:25,980
I dok konj i ja igramo polje...
u blizini, tvoje sjećanje ne mogu izbrisati.

585
00:47:26,520 --> 00:47:30,800
Jer dok gledam u stražnji dio konja,
draga moja, čini mi se da vidim tvoje lice.

586
00:47:31,140 --> 00:47:35,780
Namočit ću sjedalo duboko
predanost, oplodnja emocijama.

587
00:47:36,740 --> 00:47:39,980
Voda je njegova topla želja, a onda ću
žeti žetvu ljubavi.

588
00:47:40,560 --> 00:47:41,560
Da,

589
00:47:43,420 --> 00:47:46,880
Bio sam sretan kao svinja usprkos putu
da si me pogledao kad sam te sreo

590
00:47:46,880 --> 00:47:50,120
seoski ples. ako ne bi,
dame, oprostite, mislio sam da ja

591
00:47:50,120 --> 00:47:51,280
nikad nema šanse.

592
00:47:51,980 --> 00:47:55,760
Ali ti si otišao s Jeffom, našim mještaninom
kuhar, a ti si mu se udvarao

593
00:47:55,760 --> 00:47:59,960
živica. Zatim se pojavila njegova žena s dugim
-držao nož, a ona je odrezala njegov

594
00:47:59,960 --> 00:48:03,680
meso i dva povrća. Rekao sam, ne, ti traži
velika pobožnost.

595
00:48:04,260 --> 00:48:09,320
Rekao sam ganuto, zalij ga toplim
želja, a onda ću žeti žetvu

596
00:48:09,320 --> 00:48:10,440
ljubavi. Tamo.

597
00:48:11,000 --> 00:48:17,300
Dakle, tražite veliku odanost. rekao sam,
emocijama, zalij ga toplom željom,

598
00:48:17,380 --> 00:48:20,360
a onda ću žeti žetvu ljubavi.

599
00:48:30,510 --> 00:48:33,070
Dame i gospodo, hvala vam svima
puno za to što si s nama, i gledamo

600
00:48:33,070 --> 00:48:35,890
veselim se ponovnom susretu s vama
uskoro. Do tada, doviđenja.

601
00:50:20,240 --> 00:50:23,040
Hvala.